Ladenlokal wieder mit Leben gefüllt

Um eröffnen zu können, hat das Land unter anderem nötige Umbauten mit Geld gefördert. Vor allem bekommt der neue Restaurant-Betreiber kräftige Unterstützung. Der muss bis Ende nächsten Jahres so gut wie keine Kaltmiete zahlen - nur 20 Prozent werden fällig. Auch der der Eigentümer der Immobilie muss seinen Beitrag leisten und mindestens auf 30 Prozent der üblichen Kaltmiete verzichten. Neben dem neuen Restaurant Hayat hat die Stadt bereits zwei neue Geschäfte in der Innenstadt mit Landesgeld gefördert. Darunter ein Beratungsbüro des Deutschen Bildungszentrum Timm GmbH auf der Stöckmannstraße und das bulgarische Feinkostgeschäft "Bei Ivan" in der Helmholzstraße. Laut Stadt stehen schon bald weitere Neueröffnungen in der City an. Darunter ein mediterranes Restaurant in der Marktstraße 40.